-
1 Holy Mother
1) Религия: Царица Небесная (Псв. Богородица), (The Virgin Mary as Mother of God) Пресвятая Богородица2) Макаров: богоматерь, богородица, мадонна -
2 Holy Mother
האם הקדושה (הבתולה הקדושה, מריה אמו של ישו)* * *◙ (ושי לש ומא הירמ,השודקה הלותבה) השודקה םאה◄ -
3 Holy Mother
x. 성모(마리아) -
4 Holy Mother
de Heilige Moeder (de Maagd Maria) -
5 Holy Mother
den heliga modern (den heliga jungfrun, Jesus moder) -
6 Holy Mother
Богоматерь. Богородица. МадоннаDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Holy Mother
-
7 Holy Mother (The Virgin Mary as Mother of God)
Религия: Пресвятая БогородицаУниверсальный англо-русский словарь > Holy Mother (The Virgin Mary as Mother of God)
-
8 Holy mother of crap!
Разговорное выражение: Кино и немцы! (выражение удивления, реакция на нечто неожиданное. вариантов, конечно, много.) -
9 holy Mother of God!
Американизм: боже мой! (восклицание досады, удивления и т.п.), боже правый! (восклицание досады, удивления и т.п.), вот те на! (восклицание досады, удивления и т.п.), не может быть! (восклицание досады, удивления и т.п.), ну и ну! (восклицание досады, удивления и т.п.) -
10 Holy Mother of God!
амер. Боже мой! Боже правый! Не может быть! Вот те на! Ну и ну!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Holy Mother of God!
-
11 It is truly meet (Christian hymn to the Holy Mother of God)
Религия: "Достойно есть"Универсальный англо-русский словарь > It is truly meet (Christian hymn to the Holy Mother of God)
-
12 the Nativity of the Most Holy Mother of God
Христианство: Рождество Пресвятой БогородицыУниверсальный англо-русский словарь > the Nativity of the Most Holy Mother of God
-
13 the protecting veil of the Holy Mother of God
Христианство: покров БогородицыУниверсальный англо-русский словарь > the protecting veil of the Holy Mother of God
-
14 holy
1. nсвятиня; святилище2. adj1) (тж H.) святий; священний; церк. найсвятішийholy bread — церк. проскура
H. City — Священне місто (Єрусалим, Рим та ін.)
H. Cross — церк. хрест господній
H. Family — рел. свята родина
H. Trinity — рел. свята трійця
H. Father — його святість (римський папа)
H. Mother — мадонна, богоматір, богородиця, пречиста
H. Ghost (Spirit) — святий дух
H. See — найсвятіший престол; папський престол, Ватикан
H. Scripture — святе письмо, біблія
2) священнийH. Alliance — іст. Священний союз
3) праведний, безгрішний; непорочний; благочестивий, побожний; святий4) жахливий, надзвичайнийa holy terror — жахлива людина; відьма
holy mackerel (Moses, Mother of God)! — боже мій!, боже праведний!
holy clover — бот. еспарцет
holy fire — мед. бешиха; антонів огонь
holy-water sprinkle — церк. кропило
* * *I n1) святиня; святилище2) ( Holy) Господь, ВсевишнійII a1) ( часто Holy) святий; священний; святійшийholy bread — цepк. проскура
holy oil — цepк. миро
Holy Cross day — цepк. Здвиження ( честного хреста) ( свято)
Holy Communion /Table/ — цepк. святе причастя
holy table — престол ( у вівтарі)
Holy Father — його святість ( Римський Папа)Holy Mother — мадонна; Богоматір, Богородиця
Holy See — святійший престол; папський престол, Ватикан
Holy Writ /Scripture/ — Священне писання, Біблія
2) (Holy) священний3) праведний, безгрішний; непорочний; благочестивий4) жахливий, страшенний, надзвичайний -
15 holy
1. [ʹhəʋlı] n1. 1) святыня2) святилищеfather's study was always considered the holy of holies by the children - в глазах детей кабинет отца всегда был святая святых
2. (Holy) господь, всевышний2. [ʹhəʋlı] a1. ( часто Holy) святой; священный; святейшийholy bread - церк. просвира, просфора
holy oil - церк. миро, святой елей
Holy City - Священный город (Иерусалим, Рим и т. п.)
Holy Cross - церк. крест господень; животворящее древо
Holy Cross day - церк. воздвиженье (честнаго креста) ( праздник)
Holy Rood, holy rood - а) крест господень; б) крест, распятие (особ. в церкви)
Holy Rood day - уст. = Holy Cross day
Holy Communion /Table/ - церк. святое причастие
holy day = holy day
Holy Family - рел. святое семейство
Holy Trinity - рел. святая троица
Holy Mother - мадонна; богоматерь, богородица
Holy Ghost /Spirit/ - святой дух
Holy Lamb - рел. агнец божий
Holy Grail см. Grail
Holy Office - ист. святая палата ( официальное название инквизиции)
Holy Inquisition - ист. святая инквизиция
holy places - святые места (преим. в Палестине)
Holy See - святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Sepulchre - рел. гроб господень
Holy Saturday - церк. великая суббота ( на страстной неделе)
Holy Thursday - церк. а) великий четверг ( на страстной неделе); б) вознесение ( праздник в англиканской церкви)
Holy Week - церк. страстная неделя
holy tide = holytide
holy vessels - церк. церковная утварь
Holy Writ /Scripture/ - священное писание, библия
holy orders - церк. а) священство; б) посвящение в духовный сан
Holy Rollers - амер. пренебр. ≅ трясуны ( об изуверских сектах)
to make holy - а) освящать; б) церк. святить
2. (Holy) священныйHoly Alliance - ист. Священный союз (1815 г.)
Holy Roman Empire - ист. Священная Римская империя
3. праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life - праведная /святая/ жизнь, безгрешное житьё
holy man - праведник, святой; святой жизни человек
holy anger - священный /благородный/ гнев
holy fowl - разг. святоша ( о женщине)
4. эмоц.-усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйa holy terror - а) ужасный человек; ведьма; б) отъявленный педант; в) ужасный ребёнок; ≅ наказание господне
to have a holy fear of smth. - испытывать спасительный страх /страх божий/ перед чем-л.
♢
holy mackerel /smoke, snakes, cats, cow, Moses, Mother of God/! - амер. ≅ боже мой!, боже правый!; не может быть!, вот те на!, ну и ну! (восклицание досады, удивления и т. п.)holy dollar = holey
I am holier than thou - библ. я для тебя свят, я святее тебя [ср. тж. holier-than-thou II]
-
16 holy
1. n святыня2. n святилище3. n господь, всевышний4. a святой; священный; святейшийholy bread — просвира, просфора
holy oil — миро, святой елей
Holy Cross — крест господень; животворящее древо
Holy Mother — мадонна; богоматерь, богородица
Holy See — святейший престол; папский престол, Ватикан
Holy Writ — священное писание, библия
5. a священныйHoly Writ — Библия, Священное писание
6. a праведный, безгрешный; непорочный; святой; благочестивыйholy life — праведная жизнь, безгрешное житьё
holy man — праведник, святой; святой жизни человек
7. a эмоц. -усил. ужасный, крайний, чрезвычайныйI am holier than thou — я для тебя свят, я святее тебя
Синонимический ряд:1. blessed (adj.) blessed; celestial; consecrated; dedicated; hallowed; sacred; sacrosanct; sanctified; unprofane2. pious (adj.) angelic; chaste; devout; divine; god-fearing; godly; pietistic; pious; prayerful; religious; righteous; saintly; spiritual; virtuousАнтонимический ряд:abandoned; blasphemous; contaminated; corrupt; culpable; depraved; desecrated; evil; fiendish; godless; graceless; immoral; impious; impure; infernal; profane; sinful -
17 holy
I n1) святиня; святилище2) ( Holy) Господь, ВсевишнійII a1) ( часто Holy) святий; священний; святійшийholy bread — цepк. проскура
holy oil — цepк. миро
Holy Cross day — цepк. Здвиження ( честного хреста) ( свято)
Holy Communion /Table/ — цepк. святе причастя
holy table — престол ( у вівтарі)
Holy Father — його святість ( Римський Папа)Holy Mother — мадонна; Богоматір, Богородиця
Holy See — святійший престол; папський престол, Ватикан
Holy Writ /Scripture/ — Священне писання, Біблія
2) (Holy) священний3) праведний, безгрішний; непорочний; благочестивий4) жахливий, страшенний, надзвичайний -
18 Holy Spirit
[English Word] Holy Spirit[Swahili Word] Roho Mtakatifu[Part of Speech] noun[Class] 9an[Derived Word] Arabic[English Example] the Mother of God who gave birth by the power of the Holy Spirit[Swahili Example] Mama wa Mungu aliyezaa kwa nguvu za Roho Mtakatifu [Kez]------------------------------------------------------------ -
19 кормящая мать
nursing mother в чем мать родила разг. ≈ in one's birthday suit, stark naked мать честная ! разг. ≈ Mother of God!, Holy Mother!Большой англо-русский и русско-английский словарь > кормящая мать
-
20 царица бала
Большой англо-русский и русско-английский словарь > царица бала
См. также в других словарях:
Holy Mother — Holy Virgin, Saint Maria, Virgin Mary, Mother of Jesus … English contemporary dictionary
Holy Mother — honorific title of the Virgin Mary, often applied by analogy to the Roman Catholic Church. * * * … Universalium
Holy Mother — exclamation indicating surprise, indignation, etc … Dictionary of Australian slang
holy mother — Australian Slang exclamation indicating surprise, indignation, etc … English dialects glossary
Holy Mother — Ho′ly Moth′er n. rct rel honorific title of the Virgin Mary … From formal English to slang
Holy Mother — honorific title of the Virgin Mary, often applied by analogy to the Roman Catholic Church … Useful english dictionary
Church of the Holy Mother of God of the Mens Monastery — Cathedral in 1901 … Wikipedia
Church of the Holy Mother of God (Aleppo) — This article is about the church in Aleppo, Syria. For other churches with the same name, see Church of the Holy Mother of God. Holy Mother of God Սուրբ Աստուածածին Եկեղեցի كنيسة السيدة … Wikipedia
Church of the Holy Mother of God, Asen's Fortress — … Wikipedia
Church of the Holy Mother of God, Donja Kamenica — Church of the Holy Mother of God Црква свeте Богородице Църква „Света Богородица“ … Wikipedia
Church of the Holy Mother of God, Darashamb — Church of the Holy Mother of God Սուրբ Ասսուածածին Եկեղեցի * UNESCO World Heritage Site … Wikipedia
